La moglie mi informa che è arrivata!
Location: Novi Ligure (AL)
Vero... ma lei è "addrestrata" e sa che ha i "nervi" saldi.Che brava... ci son mogli che se non stai attento ti "bruciano" tutto pur di non metterti in mano cose che poi "ti inducano in tentazione"
Sembola: troppo gentile, preparato, pronto e simpatico o-o
Littlejohn: grazie dell'augurio... che accolgo di cuore, anche se guardando il redazionale in ultima pagina... si comprende che non me la senta di rispondere con il classico "crepi..."
Per tutti gli anglofoni, grazie dell'acquisto della versione italiana... sorprendente... e che sì, può fare l'effetto di vedere un film con l'attore di sempre ma con un "doppiatore nuovo"
ho cominciato dalla fine, vale a dire dal tuo editoriale....innanzitutto compliments per il cappellino (ma dove l'hai trovato? per un americanofilo come me sarebbe un must....) e ovviamente per il tuo amico....capita la battuta sugli auguri.....don't worry...ho avuto fino a 22 cani da slitta e capisco il problema...
veniamo alle cose serie. Ribadisco l'effetto strano di leggerlo in italiano, ma mannaggia che razza di rivista è Mountain Bike Action......prendi l'editoriale di RC, come ti dice le cose con chiarezza e senza peli sulla lingua, o quello immediatamente dopo sull'evoluzione dell'uso della mtb........davvero un'idea geniale quella di proporlo nella nostra lingua, così che possa fare da pietra di paragone con le nostre riviste italiane. Cmq deciso, ora prenderò due riviste al mese......MBA e Tutto:-? :-? :-? :-?
i complimenti vanno agli americani che realizzano gli articoli...ed a chi si -smazza- per tradurla in lingua italiana o-o
Non sò se è stato già fatto notare, ma ho oggi sono andato in un edicola del centro, dove mi recavo quando volevo prendere mba in inglese e ho notato che il numero di Ottobre in inglese è uguale a quello in italiano.
Sì ginogino, è infatti dichiaratamente lo stesso giornale....
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?