Non ho certo l'illusione di saper tutto, esprimo solo le mie opinioni.E vai un altro che sa tutto...
Non vi viene in mente che magari qualcuno, per esempio, mica per altro. Preferisce (può) avere solo una bici magari per questioni economiche o magari perchè non ha spazio per tenere più bici, o magari per comodità. Sceglie solo mezzo da gestire e se lo fa andare bene per tutti i tipi di percorsi.
Così per buttare là qualche ipotesi...
La cosa buffa è che quello che dici tu, cito testualmente "Sceglie solo un mezzo da gestire e se lo fa andare bene per tutti i tipi di percorsi" non fa altro che rafforzare la mia tesi, che ribadisco, in maniera più essenziale : "relegare una front da xc, seppur con qualche anno sulle spalle, a bici "da argine" vuol dire sminuirla".