Tecnicamente vero. Vero anche che l'avviso dopo ogni reputazione te lo ricorda.
Di fatto però si reputano gli utenti, visto che la reputazione data da chicchessia è evidente solo nel profilo dell'utente sotto forma di quadratini verdi e, invece, non c'è traccia visibile di quanto un post sia "buono" a seconda delle reputazioni ricevute...
Si dica quello che si vuole, ma dire che si reputano i messaggi è un controsenso. Tant'è che nella versione originale di vBulletin in inglese l'avviso dopo la reputazione non parla assolutamente di "reputazione al messaggio". E inoltre, se fosse stata veramente concepita per reputare i messaggi, il vincolo di dover reputare altri N utenti prima di poter reputare nuovamente un altro messaggio dello stesso utente non avrebbe senso: sarebbe già sufficiente il fatto di non poter reputare due volte lo stesso messaggio.