Presumo che la tua Yaris sia ibrida, non ibrida plug-in che e' una versione disponibile per vari modelli Toyota ma, a mia conoscenza, non per Yaris.
A parte le complicazioni di un eventuale sistema frenanate "elettrico" modulabile appllicabile a una bici, la bici elettrica non funziona come un veicolo "ibrido" (non plug-in). Tali veicoli non plug-in non dispongono di una batteria di accumulo bensi' di un "kers" che, semplificando, e' un grosso condensatore con la caratteristica sia di scaricarsi che di caricarsi velocemente. Ottimo sistema a costo conetnuto per situazioni di frequente start-and-stop. Una batteria ha invece tempi di carica molto lunghi rispetto a quelli di scarica e, se applicabile, la frenata rigenerativa e' irrisoria. Ovviamente il massimo dell'efficienza lo si ottiene abbinando i due sistemi che, per costi e complicazioni, non ha senso per una bici e per l'utilizzo previsto.