Non si possono ne tagliare tutti gli alberi ne disassare tutti i rock garden, ne mettere parapetti ai trail esposti, semplicemente perché quelli sono gia li. Se invece vai a costruire da zero, il fatto di evitare di aggiungere rischio al rischio, non arrecherebbe danno a nessuno.
Secondo questa logica non si dovrebbe costruire assolutamente niente in bike park. A pensare così anche una sponda aggiunge rischio perchè ti permette di percorrere una curva ben più velocemente del "normale".
Rimango dell'opinione che cercare il motivo della tragedia nella struttura sia un esercizio futile.
Anche l'esempio dei doppi "vietati" in MX secondo me non regge granchè.
Nelle piste da MX spesso serve la trazione per arrivare sui salti alla velocità giusta, quindi ha senso evitare di costruire quella che potrebbe essere una "trappola" in caso di avaria motore/tramissione, che in quel contesto si verificano ben più spesso che in discesa in MTB.