Se il carro l'hai rotto per un problema al deragliatore allora è una conferma che anche i sistemi attuali non sono immuni a questo tipo di problemi.
Con questa trasmissione è la gabbia l'anello debole a doversi rompere in caso ad esempio un ramo si infili tra raggi e deragliatore, e la gabbia si può sostituire indipendentemente dal parallelogramma se ho capito bene.
Se il carro invece l'hai rotto per altri motivi allora la trasmissione non c'entra niente.
Oppure non ho capito cosa volevi dire, che è altamente probabile, viste le mie scarse capacità cognitive