Stiamo perdendo di vista l'obbiettivo del thread
come ti hanno già detto oramai sai tutto quello che devi sapere...
LA BTwin è leggermente superiore in componentistica, ma è anche vero che a questo livello lascia il tempo che trova, come il fatto che la tua signora difficilmente apprezzerà questa differenza.
Quindi a parte il colore o la linea i punti cruciali della decisione per me rimangono 2:
1) il punto vendita e le sue garanzie: Decathlon oltre che garanzia a vita sul telaio offre un servizio post vendita difficilmente eugualiabile, oltre al fatto di poter rendere la MTB per passare a un modello superiore aggiungendo solo la differenza. Il biciclettaio che ti vende la Trek potrebbe essere forse più competente, ma su MTB a questo livello puoi tralasciare. La distanza del punto vendita potrebbe anche influire sulla scelta.
2) Il comfort, che in questo caso è dato dal telaio. Per avere la risposta sicura andrebbero provate entrambe per qualche ora, cosa non fattibile e cmq difficilmente percepibile dalla signora all'inizio, per cui potresti fidarti del fatto che per policy sua Deca tende ad offrire prodotti user-friendly e soprattutto confortevoli.
Finisco dando una nota personale: come caschi caschi bene, io però prederei la Deca per diversi fattori tra i quali quello estetico, la garanzia e sopratutto penso che sia leggermente più comoda (IMHO). Per il resto decidi, anzi decidete come meglio potete, magari cercando di capire chi in questo tread ha scritto cose serie e chi come al solito ha trovato la scusa del venerdi per affermare panzane che nel mondo della bicicletta non stanno nè in cielo nè in terra. Non è di difficile individuazione.
Quindi, fate la scelta migliore e cercate questo week end di far avere la MTB sotto al culo della signora...una delle 2 sarà quindi una MTB fortunata....
saluti
sid