sarà un caso o forse no ma non funziona nientehttp://http://it.wikipedia.org/wiki/Yogurthttp://http://it.wikipedia.org/wiki/Yogurt
http://http://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_italianohttp://http://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_italiano
http://http://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fonetico_italianohttp://http://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fonetico_italiano
http://http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_italianahttp://http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana
La grammatica italiana è una, così come il suo alfabeto. E dubito che i programmi ministeriali prevedano l'insegnamento di un alfabeto non italiano, spacciato come alfabeto della lingua italiana.
ps: yogurt è una parola turca, ed il turco così com'è adesso è lingua recente, che ha meno di 80 anni. Informarsi prima è meglio.
pps: birti ha trovato risposta prima nel merito. E poi sulla forma.
credo che semplicemente non ci sia una traduzione....è una parola importata e di uso comune non tradotta....come garage(francese) non si traduce...naturalmente i pignoli diranno "ma guarda che si traduce con box auto"...visto che la parola box è proprio italiana....Si vede che sei giovine e non hai figli (c'è sempre da imparare qualcosa, anche per chi pensa di sapere già molto). Mi resta il dubbio di come si dica yogurt in italiano ma nono importa (ed è strano perchè c'è anche nel vocabolario così come computer per esempio).
...come garage(francese) non si traduce...
...
Si vede che sei giovine e non hai figli (c'è sempre da imparare qualcosa, anche per chi pensa di sapere già molto). Mi resta il dubbio di come si dica yogurt in italiano ma nono importa (ed è strano perchè c'è anche nel vocabolario così come computer per esempio).
cmq personalmente(probabilmente mi sbaglio) secondo me 80 anni fa neanche esisteva lo yougurt.... come non esisteva la parola xilofono o la parola relax...tanto è vero che ogni anno nel dizionario italiano vengono aggiunte parole nuove...come ad esempio i-pod secondo lo zanichelli....
non vorrei sembrare arrogante anche se sono sicuro che verrò comunque giudicato tale ma solo perchè ho 19 anni non vedo perchè mi deve essere rinfacciata l'età in certi discorsi o espressioni di pensiero o come modo di pormi...personalmente il fatto che una persona di molti più anni di me(in particolare gli specialisti o i professori in genere) vogliano sempre insegnare e dimostrare di sapere di più di te solo perchè hanno 20 anni più di te quando magari sanno il 10% di quello che sai tu è una delle cose che maggiornemente mi danno fastidio...
un pizzico di umiltà credo sia fondamentale nella vita....
La Crusca dizionario storico dell'italiano nel 1600
Guarda che la Crusca, come Accademia e come centro di studi linguistici è ancora attivo adesso... basta non fermarsi al primo link di google o-o
con tutto sto copia e incolla che hai fatto non ho capito neanche cosa vuoi dire... cerca di essere più chiaro grazie...Non capisco il senso della diatriba dialettica e mi sfuggiva pure il fatto che fosse scoppiato un conflitto generazionale che implicava che la ragione (in senso lato) fosse del più anziano
diciamo che come esempi potevi sceglierne di migliori... ma si ricollega magnificamente a quanto sotto...
appunto.... senza volerlo hai detto tutto
e per parafrasare motobimbo: qui si continua a non capire quale è lo "spirito" della cosa...
oltre che suggerire caldamente una più attenta rilettura dei post precedenti non saprei proprio cos'altro fare... boh...
credo che semplicemente non ci sia una traduzione....è una parola importata e di uso comune non tradotta....come garage(francese) non si traduce...naturalmente i pignoli diranno "ma guarda che si traduce con box auto"...visto che la parola box è proprio italiana....
sarebbero?? cosa cambia? costo??? hai provato gli efx???
cmq ieri alle bancherelle del mercato ho preso 2 falsi per 5 euro...ho provato su i miei amici e sul mio migliore amico(che è assolutamente contro al pb) e i risultati sono stati negativi, tanto è vero che il mio amico mi ha detto"ah vedi che sono tutte ca**ate mentali" allora gli ho detto che erano falsi e gli ho dato il mio(originale) e le prove di forza ed equilibrio hanno dato effetti positivi
ps: ho notato(sia io che altri 2 amici) che se lo teniamo a letto facciamo molta più fatica ad addormentarci e il sonno è irrequieto...
autorimessa