Bar dei CUBISTI

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

pippixe

Biker grossissimus
29/2/08
5.169
-12
0
56
Tra Latina e Quartu S.Elena
Visita sito
ci poris contai chi seu trabbellendi e mera puru. la ga no seu mps cumment'a tui.

Per tutti i "continentali" mi pregio di tradurre in madrelingua:

pippixe:
Sa giustizia ri aggruxiara(1)!!!!! Aundi bruvura (2) viasta????? E no mi naristi chi viasta trabbalendi poitta è faula manna!!!! (*)
Che il Giove ti strafulmini!!!!! Dove cavolo eri finito????? E non mi dire che stavi lavorando perchè è una bugia gigantesca!!!!!

popotamus: ci poris contai chi seu trabbellendi e mera puru. la ga no seu mps cumment'a tui
Ci puoi scommettere che sto lavorando e anche tanto. Guarda che non sono montepaschino come te

(1) "Sa giustizia ri aggruxiara" è un'espressione di difficile traduzione per cui mi sono arrangiato
(2) bruvura è un rafforzativo che in realtà significa polvere da sparo, ma in dialetto cagliaritano si usa per dare risalto ad un'espressione (es. itta bruvura bolisi???? Che cosa vuoi????)
 
C

ciarlyy

Ospite
Spero che ogni notte ti vengano gli CubeIncubi.....e che quando andrai dall'esorcista :prega: lui ti consiglierà assolutamente di comprare una CUBE per liberarti da questo supplizio notturno!!! %$))

Comprare?
Per ora no purtroppo...però occhio skinstructor83 che se trovo la tua cube.......
:-) :-) :-) :-) :-)
 

pippixe

Biker grossissimus
29/2/08
5.169
-12
0
56
Tra Latina e Quartu S.Elena
Visita sito
No è che siamo caxxeggiatori incalliti

Anchi ri tiriri su bugginu(*), o POPO, no pozzu nai una cosa toga, chi mi faisi fai figuremmerda!!!!! E lascallonisi!!!!!

Traduzione: che l'uccello cattivo ti porti via, o Popo, non posso dire una cosa decente, che tu mi fai fare una brutta figura!!!!! Che seccatura!!!!!

p.s. la traduzione è in qualche modo arrangiata per evitare censure. Spero che Panther non comprenda appineno il lessico Karalitano.

(*) bugginu significa letteralmente vergogna ma spesso si usa in un contesto lessicale che sottintende distacco, contestazione. Nella fattispecie significa "vai a quel paese". Sinonimi: eeeeeeeeeTIRRITTIRIDILLI!!!!!
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

Classifica giornaliera dislivello positivo

Classifica mensile dislivello positivo