e' semplicemente geometria. la tripla ha linea catena centrata sulla corona centrale, e in funzione di che guarnitura uno ha la centrale puo' essere piu' o meno centrata rispetto al pacco pignoni. Tendenzialmente le triple non scendono sotto i 50mm, per questioni di ingombro.
Una doppia ha la linea catena centrata tra le due corone, e tendenzialmente la linea catena e' piu' stretta, mettendo entrambe le corone in posizione migliore su tutto il pacco pignoni.
con la tripla si puo avere anche la centrale posizionata meglio, ma a scapito della piccola e della grande (ed uno puo argomentare che e' meglio cosi, tanto grande e piccola non si usano sugli incroci estremi); bene, la doppia nativa invece prende il suo compromesso, e ti da una linea catena sub-ottimale per tutti gli incroci
per inciso, lo ho verificato personalmente con le mie triple doppiate e doppie native, oltre alla pura teoria geometrica
il vantaggio della doppia sulla linea catena, a mio parere, e' proprio la possibilita' di fare ogni incrocio a prescindere. e fermo restando che nell'uso normale si debba tendere a tenere una linea catena il piu' dritta possibile agendo sul cambio in maniera opportuna, spesso e volentieri nei percorsi tecnici e sali e scendi veloci, poter giocare solo con il manettino posteriore per fare gli strappi lo trovo 100 volte piu' comodo che smanettare anche con il dera anteriore. con la tripla non potevo e non potrei farlo
ultimo punto. a prescinere dalla regolazione fatta bene, con una tripla la catena ti puo toccare sulla corona grande (o anche media) in funzione di quale linea catena hai e di quali corone hai. ergo non e' detto che per tutti la regolazione a puntino comunque ti permetta certi incroci. con una doppia invece si, a prescindere