butto benzina sul fuoco...
mi tradurreste questo passaggio tratto dal manuale di servizio della Rock Shox:
"... Measure and pour 5wt suspension oil into
the upper tube, through the crown, using the
following volumes:
fork
oil volume
(±3cc/ml)
lyrik 112cc/ml*
totem 137cc/ml
important: oil volume is critical. too much oil reduces available travel, which can to fork damage from compression bottomout. too little oil decreases damping performance."
la nota "important" si riferisce solo alla Lirik o anche alla Totem...
Versare all'interno della forca oilo da sospensioni con densità 5WT usando i seguenti volumi:
Volumi dell'olio
(±3cc/ml)
lyrik 112cc/ml*
totem 137cc/ml
Importante:Il volume dell'olio è critico, troppo olio riduce la corsa e puo danneggaire la forcella su una compressione di fondocorsa.Poco olio inficia le prestazioni.
Credo che la nota valga per entrambe le forcelle.