scusate se metto bocca, ma visto che ho aiutato a tracciare e realizzare alcuni pezzi delle discese, conosco molto bene il percorso.
le possibilità di salita sono 3: quella nella traccia citata, sterrato tecnico e tosto; asfalto tranquillo dalla rotonda di rivanazzano in direzione ca' del conte (venendo da pv si gira a sx); e asfalto che porta a nazzano, più ritta.
per le discese oltre a quella che chiamiamo "palestrina" (la seconda parte dopo esser tornati su asfalto, con alcune varianti), ce ne sarebbe un'altra, "il capriolo", che parte prima di arrivare alla chiesetta in cima, dopo la terza rampa sterrata, solo che è molto tecnica, con salti artificiali (segnalati) e compressioni. se volete provare, posso spiegarla a chi ci ha già girato per dargli un punto di riferimento preciso (l'ingresso è volutamente imboscato per via dei cacciatori rompipalle).
ps: un tratto sterrato iper argilloso è tranquillamente evitabile