Concordo con Slimer, dato che ho avuto la stessa sua esperienza.
Uso l'Oregon 400 e sono sicurissimo che la registrazione della traccia sia indipendente dall'opzione "tieni su strada", che vale solo nel momento che stai usando il gps sulla strada.
La registrazione della traccia segue il percorso esatto, andando anche fuori della strada.
Ho effettuato una prova in una strada di montagna con tornanti molto ravvicinati: con l'opzione "tieni su strada" attivata la freccetta della mia posizione e anche la traccia sembravano impazzire, perché si portavano su e giù per i tornanti, non capendo bene su quale strada tenersi. Avevo sotto la City Navigator Europe NT.
Una volta scaricata sul computer, però, ho notato con mia sorpresa che la traccia era comunque perfetta e seguiva esattamente il percorso fatto.