• Orbea lancia la nuova Rise, la sua ebike leggera che ha fatto discutere tantissimo i nostri lettori. Io e Stefano abbiamo avuto modo di provarla in anteprima a Terlago, da oggi la potete toccare con mano al Bike Festival di Riva del Garda.
    Iscriviti al canale se non l'hai ancora fatto (clicca qui).


Nome per community MTB donne

Prezzi
V

valerio_vanni

Biker grossissimus
5/12/14
5.404
1.834
0
Visita sito
chewinggum ha scritto:
Dopo "flammare", per oggi mi arrendo.
Clicca per allargare...

Nel nostro paese, purtroppo, c'è questa gran passione nel dimenticare il lessico.

Guarda cosa ho appena letto su un forum di linguistica:
 
Reactions: chewinggum

tostarello

Moderatur ologrammaticus
Membro dello Staff
Moderatur
15/11/05
39.078
5.132
0
67
roma
Visita sito
Bike
Stereo hybrid One55 slx
Reactions: Zeus78 and Frodo

chewinggum

bunny hop: meglio poco, che niente
8/10/20
997
522
0
UK
Visita sito
Bike
Santa Cruz - Cannondale
Pur mantenendo fede alla resa, oggi ho iniziato a verificare le reazioni di madrelingua inglesi alla domanda "are you able to bunny hop?" (preceduta dalla verifica che l'interrogato andasse in bicicletta almeno da piccolo).
In generale, credo che i temini "bunny hop" non suscitino risate o sorrisi per cio' che significano. Chi conosce la manovra (il "trick", per chi non parla italiano) mi ha risposto in maniera affermativa o negativa, sorridendo per l'argomento abbastanza divertente di per se' o sconfortato per averci provato con insuccesso (li capisco... oh come li capisco). Chi non conosce la manovra, mi ha il piu' delle volte guardato dubbioso e mi ha chiesto cosa fosse o di ripetere la domanda.

Sto maturando la convinzione che utilizzare "salto del coniglio" invece di "bunny hop" susciti ilarita' soprattutto in chi non associa immeditamente i termini "bunny hop" al salto del coniglio. Altrimenti, nei paesi anglofoni, si sentirebbero persone scoppiare a ridere ogni volta che qualcuno nomina un "bunny hop".

Mi sembra che l'Inghilterra sia il paese in cui il latino si utilizza ancora piu' che in qualunque altro paese al mondo.
Un bel nome in latino ci starebbe bene!
 
Reactions: gabriele(76)
M

Mauro Marche

Biker novus
17/11/16
3
0
0
Visita sito
Ciao, suggerisco: "Le bikesse"
 

AlessiaSpaziani

Biker novus
6/6/16
12
2
0
Visita sito
Bike
Giant Liv INTRIGUE Epro+3
Ciao, auguro un felice Natale a tutti e a tutteeee!!
Ho letto con gioia tutti i vostri suggerimenti pieni di bei richiami al nostro territorio Abruzzese e abbiamo apprezzato davvero tanto. Da le bikesse, a le gran sasse, alle bunny hop, gli arrosticini ..buoni ,mmmmh!!!! ahahah
ma non abbiamo scelto nessuno di questi.
Le mie amiche ed io ci siamo confrontate ancora su vari nomi, siamo ovviamente in alto mare con il logo ma dopo altre idee abbiamo deciso di chiamare questo gruppo che nascerà con le dovute tempistiche "Miss180"/ Le "Miss 180".
Miss
180 .
Ci sembra semplice e bello nel contesto!
Felici festeeee
 

Classifica mensile dislivello positivo

Menu
Login
Registrati