Con la versione 6.4 hanno introdotto i moduli per potersi creare il programma aggiungendo solo le funzionalità che servono, ma rimane sempre la possibilità di acquistare il programma interamente come le versioni precedenti allo stesso prezzo. Da quanto ho capito dalla pagina del sito, inizialmente si hanno 30 gg di prova, come prima ma solo per funzioni base. In aggiunta, con questo nuovo sistema si possono attivare anche le rimanenti funzionalità avanzate in modo gratuito e sempre in prova, previo registrazione gratuita. Alla fine, il programma si blocca cmq e bisogna acquistarlo se si vuole continuare ad usarlo. Forse l'esportazione in map fa parte delle funzionalità avanzate.
In attesa che qualcuno verifichi il tutto, la procedura va quasi bene. La conversione è meglio farla dopo aver esportato la porzione di mappa. Se prima converti la mappa in ogf2 e poi apri il file immagine calibrato in partenza ( bmp, jpeg o altro che sia ), è facile che non si riesca a selezionare la mappa esattamente per intero, andando ad alterare le dimensioni della carta poi esportata e quindi il file di calibrazione può non coincidere nei riferimenti. Eventualmente, una volta calibrata, prova cliccare con il tasto destro sulla mappa e scegliere Salva mappa come... specificando il formato map. Adesso puoi convertirla e sei sicuro di farlo sull'intera mappa. Se vuoi esportarne solo una parte, prima esportala, poi converti la parte esportata.
Se ti da ancora un'errore, allora può davvere essere davvero colpa delle funzionalità base della versione in prova.