Eh lo so... Cmq tieni conto che tra tubo e telaio c'è una piccola striscia di spugna gommata... Quindi anche se vado a far pressione sul cavo, questo non si sposta e la spugna attutisce lo schiacciamento per quanto poi si possa schiacciare questo tubo...
L ideale sarebbe fresare un po il passacavo originale per poter alloggiare il tubo idraulico ma non so se è possibile.... Magari con una punta a fresa su un dremel....
ci avevo fatto caso alla spugna. comunque non mi riferivo ad un eventuale graffio del telaio, ma alla tua spalla