mi potete aiutare ?
ho acquistato diverse volte su hibike senza mai problemi..
domenica mattina mi sono registrato su b-d perchè vende optional cube e hanno prezzi buoni su abbigliamento
ho fatto un acquisto e poco dopo mi è arrivata una mail da b-d
ma non è la fattura con relativo codice di spedizione (l'aspettavo oggi ma nulla..) ma una mail mezza in tedesco e mezza in inglese !
ho usato google translate ma non sono sicuro di aver capito
in pratica stanno informatizzando il lavoro e devo aspettare un po' ?
i soldi sulla postepay sono bloccati
help !!!
allego copia incolla della parte piu' importante :
Wir freuen uns über Ihr Vertrauen und werden Ihre Bestellung umgehend bearbeiten.
Die Bestellung wird gem. unseren AGB und Lieferbedingungen ausgeführt.
Datum
26.02.12 09:33:08
Bestell-Nr.
2602120082
Zahlungsmethode
Kreditkarte nach Italy
Folgende Artikel haben Sie bei uns bestellt:
Artikel
Anzahl
Einzelpreis
Summe
Power 2.0 Bibtights 3/4+
XL
1
109,90
109,90
Summe:
109,90
+ Versandkosten
5,95
Gesamtsumme
115,85
Geben Sie bitte bei Fragen immer Ihre Bestell-Nr. an: 2602120082
Please refrain from having your order confirmed by phone. Thus, you save our shipping department from unnecessary work. Many thanks for your understanding. Our customers appreciate our speedy dispatch as well as our favourable pricing. We would like to guarantee this also in the future! We have adjusted our software to this fact. Your order will be processed automatically in this system. Your order and the logistic process are terminated by the assignment of an order-No. Additions to orders cause a significant influence on the speedy process flow. Caused by this additional work, not only the handling of your order, ­but also the handling of orders from other customers take longer. Thus, no amendments of your order can be considered or processed!