Io la vedo così:
- nel mondo bici siamo già "schiavi" dei prezzi folli, determinati, tra le altre cose, dal fatto che non vi sono "economie di scala", quindi tutto viene fatto in piccola produzione, e si arriva all'assurdo dove gomme da DH costano quanto gomme da MX
- almeno per quelle componenti "succedanee", come il casco, sono sicuro che i caschi da MX da 200€, avvantaggiati dalla "grande produzione", nascondano tecnologie e qualità largamente superiori rispetto a caschi di pari costo, ma limitate al DH.
Dopotutto lo stesso capita anche per i guanti, dove un paio di guanti specifici per DH capita spesso che costino di più di guanti da MX!
Quindi, a mio parere, tutto ciò che è mutuabile dall’MX è preferibile, casco in primis.