Sebbene la redazione di MBA Action non abbia risposto quando abbiamo chiesto delucidazioni sulla questione, per vie traverse siamo riusciti a risalire a quali fossero queste "enormi imprecisioni ed errori gravi".
Per correttezza verso tutti i nostri lettori, ci tengo quindi a fare una precisazione sul perchè è stato utilizzato il termine "sinterizzate" per definire le pastiglie semi metalliche.
Sebbene effettivamente si tratti di un'imprecisione lessicale (la sinterizzazione è un processo termico che serve a creare un composto solido e coerente senza pervenire a fusione del materiale, quindi non identifica una mescola precisa o la composizione del materiale d'attrito), ho voluto riportare tale denominazione perchè entrata nell'uso comune da parte di chi pratica MTB per identificare una tipologia di pastiglie.
Tecnicamente, a parte le pastiglie organiche, generalmente anche le altre pastiglie vengono realizzate con un procedimento di sinterizzazione, quindi non sarebbe propriamente corretto utilizzare tale termine per idenficare solo le pastiglie di mescola intermedia, sepu realizzate con questa procedura. Spesso infatti anche le pastiglie metalliche vengono realizzate con questo procedimento.
Entrando comunque in un negozio di mountain bike e chiedendo delle "pastiglie sinterizzate" si ricevono delle pastiglie semi-metalliche o comunque di mescola intermedia.
Anche guardando online scopriamo che questa denominazione è ampiamente utilizzata, anche da molti siti stranieri.
Giusto per citare alcuni esempi:
-
[URL]http://www.primera-sports.com/products/brake-pads-mtb-542/formula-oro-sintered-brake-pads-8882.aspx[/URL]
-
[URL]http://www.amazon.co.uk/FORMULA-ORO-DISC-BRAKE-PADS/dp/B001F6HNLM[/URL]
-
[URL]http://www.chainreactioncycles.com/Models.aspx?ModelID=47513[/URL]
Senza parlare ovviamente del linguaggio comune, come lo dimostrano le numerose discussioni qui sul forum o su community estere.
Con questo spero sia stata chiarita la questione. Siamo consapevoli si tratti di un'imprecisione lessicale, ma è voluta. Probabilmente il problema non si sarebbe posto mettendo utilizzando le virgolette.
Sinceramente ritengo comunque che andare avanti con pagine e pagine di discussione e con strani giri di email per una questione lessicale, per di più su di un argomento secondario di questo articolo, sia alquanto ridicolo. E' palese come la questione sia stata strumentalizzata per gettare cattiva luce sul forum e sulla redazione.
Detto questo, poichè
errare humanum est, qualora doveste incontrare delle imprecisioni o qualora vogliate aggiungere un approfondimento o una precisazione tecnica ai nostri articoli, lo spazio di discussione al di sotto di ogni articolo è a vostra disposizione. In fondo il contatto diretto tra autori e lettori è il bello del Forum!
) direi che non ci si può lamentare 
.
Ci son siti, come questo: [URL]http://www.actionsports.de/index.php?cat=95&filter_id=56&cPath=7_21_95&page=1[/URL] che con sinterizzate (sintered) indicano solo le metalliche, non le semimetalliche. 
