Ciclisti di Vimercate e Brianza 8 - Fat&Furious - il più letto della Brianza
- Creatore Discussione Lawrence
- Data di inizio
carlao
Biker marathonensis
- 12/7/05
- 4.467
- 612
- 0
- 54
- Bike
- MTB Canyon Exceed CF SL 7.9 Di2- BDC Rose X-Lite Team 3100 Di2
Non sono sicuro che la parte "sinistra", cioè quella che attraversa l'autodromo, in questo momento sia aperta, visto che vi è pure situato il nuovo Centro Covid. Magari domani vado a controllare la zona interna tra l'Ascari e le Lesmo...Se sfrutti anche la parte di parco in cui non hai girato, arrivi a 80 Km
Non sono sicuro che la parte "sinistra", cioè quella che attraversa l'autodromo, in questo momento sia aperta, visto che vi è pure situato il nuovo Centro Covid. Magari domani vado a controllare la zona interna tra l'Ascari e le Lesmo...
Sabato era aperta. Ad essere chiusa per l'allestimento del centro Covid è la parte della tribuna centrale.
Sì, stamane sul tardi sono andato a dare un‘occhiata, ed in effetti era tutto aperto, pure la zona dietro i box.
Quindi mi sono fatto tutti i sentieri tra i due rettilinei e le curve di Lesmo, che se raccordati bene portano altri 10 se non 15 km in più...
Ho notato che alcuni sentieri più larghi sono stati “pressati”, e c’erano anche degli operai al lavoro.
Non vorranno mica asfaltarli? E se sì, perché?
Sì, stamane sul tardi sono andato a dare un‘occhiata, ed in effetti era tutto aperto, pure la zona dietro i box.
Quindi mi sono fatto tutti i sentieri tra i due rettilinei e le curve di Lesmo, che se raccordati bene portano altri 10 se non 15 km in più...
Ho notato che alcuni sentieri più larghi sono stati “pressati”, e c’erano anche degli operai al lavoro.
Non vorranno mica asfaltarli? E se sì, perché?
Visti anche io.
Come se non ce ne fosse abbastanza di asfalto...
Ritornato stamane, e chiesto lumi. Stanno semplicemente preparando alcuni sentieri per il rally di Monza, che dovrebbe tenersi tra qualche giorno.
In altre parole, le auto distruggeranno o quasi la pressatura, ed i sentieri poi dovrebbero tornare più o meno come prima. Quindi niente asfalto, per fortuna...
L'è drè a rivà el freccccc !!! 
Chi può pedalare ... pedali !!! Perchè tra un paio di giorni le temperature scenderanno parecchio. Già nel weekend si arriverà vicini allo zero alla mattina presto.
Chi può pedalare ... pedali !!! Perchè tra un paio di giorni le temperature scenderanno parecchio. Già nel weekend si arriverà vicini allo zero alla mattina presto.
carlao
Biker marathonensis
- 12/7/05
- 4.467
- 612
- 0
- 54
- Bike
- MTB Canyon Exceed CF SL 7.9 Di2- BDC Rose X-Lite Team 3100 Di2
Ma veramente ???!!!se si potrà, io credo proprio che farò qualcosa "fuori dal comune"...
carlao
Biker marathonensis
- 12/7/05
- 4.467
- 612
- 0
- 54
- Bike
- MTB Canyon Exceed CF SL 7.9 Di2- BDC Rose X-Lite Team 3100 Di2
certo, c'è chi lo fa anche adesso, anche se non si può/potrebbe...
certo, c'è chi lo fa anche adesso, anche se non si può/potrebbe...
carlao
Biker marathonensis
- 12/7/05
- 4.467
- 612
- 0
- 54
- Bike
- MTB Canyon Exceed CF SL 7.9 Di2- BDC Rose X-Lite Team 3100 Di2
belle parole, ora dimmi cosa hai fatto dal 9 marzo al 3 maggio... uscivi liberamente?
Guarda che Bagehot (che tra le altre cose era un esperto della Costituzione Inglese) non ha detto:belle parole, ora dimmi cosa hai fatto dal 9 marzo al 3 maggio... uscivi liberamente?
“Uno dei grandi piaceri della vita sta nel fare quello che la gente dice che non puoi fare.”
Ha invece detto:
“Uno dei grandi piaceri della vita sta nel fare quello che la gente dice che non sai fare.”
La citazione in lingua originale:
Il senso della frase era "ciò che la gente dice che non sei in grado di fare". Sarebbe stato un pò strano che un esperto ed appassionato della Costituzione dicesse che amava fare quello che non si può fare !!!
Ma come per il DPCM ... è pieno di furbetti che traducono liberamente, travisando il senso, che nel caso di Bagehot non era l'incitamento alla trasgressione, ma lo stimolo a superare i propri limiti.
P.S. A dimostrazione, in quasi tutti i siti in cui la frase è citata in italiano, è citata così:
Frasi di Walter Bagehot: le migliori solo su Frasi Celebri .it
Le più belle frasi di Walter Bagehot, aforismi e citazioni selezionate da Frasi Celebri .it
www.frasicelebri.it
Ultima modifica:
Bravo Inge, la frase in senso concessivo (“potere” inteso come “avere il permesso“) in inglese andrebbe tradotto “to be allowed to”, al massimo con “may”. Fra l’altro è un equivoco presente quasi solo delle lingue latine; “can” con quel senso in inglese può essere usato solo in brevi frasi interrogative.Guarda che Bagehot (che tra le altre cose era un esperto della Costituzione Inglese) non ha detto:
“Uno dei grandi piaceri della vita sta nel fare quello che la gente dice che non puoi fare.”
Ha invece detto:
“Uno dei grandi piaceri della vita sta nel fare quello che la gente dice che sai fare.”
La citazione in lingua originale:
Vedi l'allegato 404427
Il senso della frase era "ciò che la gente dice che non sei in grado di fare". Sarebbe stato un pò strano che un esperto ed appassionato della Costituzione dicesse che amava fare quello che non si può fare !!!
Ma come per il DPCM ... è pieno di furbetti che traducono liberamente, travisando il senso, che nel caso di Bagehot non era l'incitamento alla trasgressione, ma lo stimolo a superare i propri limiti.
P.S. A dimostrazione, in quasi tutti i siti in cui la frase è citata in italiano, è citata così:
Frasi di Walter Bagehot: le migliori solo su Frasi Celebri .it
Le più belle frasi di Walter Bagehot, aforismi e citazioni selezionate da Frasi Celebri .it
Promosso!
Bravo Inge, la frase in senso concessivo (“potere” inteso come “avere il permesso“) in inglese andrebbe tradotto “to be allowed to”, al massimo con “may”. Fra l’altro è un equivoco presente quasi solo delle lingue latine; “can” con quel senso in inglese può essere usato solo in brevi frasi interrogative.
Promosso!
Guarda che Bagehot (che tra le altre cose era un esperto della Costituzione Inglese) non ha detto:
“Uno dei grandi piaceri della vita sta nel fare quello che la gente dice che non puoi fare.”
Ha invece detto:
“Uno dei grandi piaceri della vita sta nel fare quello che la gente dice che non sai fare.”
La citazione in lingua originale:
Vedi l'allegato 404427
Il senso della frase era "ciò che la gente dice che non sei in grado di fare". Sarebbe stato un pò strano che un esperto ed appassionato della Costituzione dicesse che amava fare quello che non si può fare !!!
Ma come per il DPCM ... è pieno di furbetti che traducono liberamente, travisando il senso, che nel caso di Bagehot non era l'incitamento alla trasgressione, ma lo stimolo a superare i propri limiti.
P.S. A dimostrazione, in quasi tutti i siti in cui la frase è citata in italiano, è citata così:
Frasi di Walter Bagehot: le migliori solo su Frasi Celebri .it
Le più belle frasi di Walter Bagehot, aforismi e citazioni selezionate da Frasi Celebri .it
belle parole, ora dimmi cosa hai fatto dal 9 marzo al 3 maggio... uscivi liberamente?
