Votate la scritta per la maglia FR

[stecca]

Belle: never stop riding (anche se classicona), io farei scusate la polvere in inglese: sorry for the dust!!!troppo potente :-?

era già stata proposta all'inizio in inglese:
http://www.bike-board.net/community/forum/viewtopic.php?t=5779&postdays=0&postorder=asc&start=15

Prodotti MTB scontati

 

[Ser pecora]

Vi piace FREE AS A RIDER?

 

[muldox]

L’idea di mettere solo il logo senza alcun motto secondo me non è male; inoltre renderebbe la maglia più usufruibile anche al di fuori di un contesto strettamente mtb 8) ( chi andrebbe al pub con scritto “follow me if you can” sulla schiena? ).
Se invece il motto è d’obbligo io preferisco quelli più ironici, tipo “ride now work later”, oppure “why race when you can ride”, che tra l’altro mi pare rispecchino abbastanza lo spirito del forum .

 

[RS]

Una banale banale: 2FAST4U

 

[BrIxMtB]

ma xkè in inglese!?! :shock:
siamo italici no? spaghetti e mandolini!!
imho meglio qualcosa in italiano!

 

[RS]

Una banale banale: 2FAST4U

Ops era stata già proposta!!
Comunque le scritte ci vogliono, anche se sono un po' tamarre va bene lo stesso! La maglia deve colpire l'attenzione, far capire a cosa si riferisce, anche se sono in un pub...se non mi va la metto solo in bici...

 

[Anonymous]

preferisco quelli più ironici, tipo ?ride now work later?, oppure ?why race when you can ride?

Ritiro il mio voto precedente e appoggio queste ultime due

 

[muldox]

preferisco quelli più ironici, tipo ?ride now work later?, oppure ?why race when you can ride?

Ritiro il mio voto precedente e appoggio queste ultime due

Ti ringrazio per l'entusiasmo Borg, ma guarda che non è farina del mio sacco, sono due delle proposte del sondaggio .

In quanto al 2FAST4U, secondo me appartiene alla stessa categoria del "follow me if you can": danno l'idea che ci si prenda un po' troppo sul serio .

 

[Nolamers_Team]

azz
il mio motto
scusate la polvere.....

 

[BrIxMtB]

preferisco quelli più ironici, tipo ?ride now work later?, oppure ?why race when you can ride?

Ritiro il mio voto precedente e appoggio queste ultime due

Ti ringrazio per l'entusiasmo Borg, ma guarda che non è farina del mio sacco, sono due delle proposte del sondaggio .

In quanto al 2FAST4U, secondo me appartiene alla stessa categoria del "follow me if you can": danno l'idea che ci si prenda un po' troppo sul serio .

io avevo preso questi, assieme al "scusate la polvere" per dei motti con significati ironici, anche xkè, chi è che durante una discesa ti va a leggere la scritta sulla schiena??????? %$))

 

[muldox]

...io avevo preso questi, assieme al "scusate la polvere" per dei motti con significati ironici, anche xkè, chi è che durante una discesa ti va a leggere la scritta sulla schiena??????? %$))

_se nessuno legge perchè ci preoccupiamo tanto di cosa scrivere?
_azz..., dimenticavo che questa è una maglia FR e che nel Fr la salita non è contemplata! :-P

In effetti noi, conoscendo lo spirito che anima il forum, attribuiamo un significato ironico anche a questi motti. Però un "esterno" non è detto che lo interpreti a quel modo :? . Comunque non è che io voglia convincere nessuno, ho solo detto la mia e...che ognuno dica la sua! o-o

 

[BrIxMtB]

...io avevo preso questi, assieme al "scusate la polvere" per dei motti con significati ironici, anche xkè, chi è che durante una discesa ti va a leggere la scritta sulla schiena??????? %$))

_se nessuno legge perchè ci preoccupiamo tanto di cosa scrivere?
_azz..., dimenticavo che questa è una maglia FR e che nel Fr la salita non è contemplata! :-P
In effetti noi, conoscendo lo spirito che anima il forum, attribuiamo un significato ironico anche a questi motti. Però un "esterno" non è detto che lo interpreti a quel modo :? . Comunque non è che io voglia convincere nessuno, ho solo detto la mia e...che ognuno dica la sua! o-o

in fatti ho specificato discesa!!!
cmq forse hai ragione, noi vediamo tutto da un'ottica forumendola!
ma si può rimediare facendo iscrivere tutti i biker italiani al forum!! :-P

 

[KeBotto]

io proporrei ............"Il calesse del terrore fà la polvere in avanti!!" :-P

 

[Otis]

"Never stop riding" è il mio preferito.
Proposta in alternativa: "Born to be free, live to ride"

 

[Anonymous]

Magari quel fa` lo scriviamo proprio con l'accento, come tutti i monosillabi che si scrivono in questo forum...
Non te la prendere eh... si scherza o-o

 

[Gel]

Ho votato "Scusate la Polvere", non è male...

 

[boic]

Io ho votato "scusate la polvere", ma anche "clicco e droppo" mi piace, anche se non l'avete inserito.

 

[bikerX]

premetto la mia quasi totale ignoranza della lingua inglese, quindi non so se la mia proposta e corretta dal punto di vista grammaticale, comunque io proporrei:

just drop it :-?

 

[KeBotto]

Fà o Fa..................fii son troppo ignorante :))

 

[VandalicoBiker]

Mia proposta:


OH YEAH! :-?



Piace? Sarà dura mettere lo smiley sulla maglia però...