...quando scrivete specie il camarillo mettete la traduzione sotto che neanche google ci riesce
ti coddiri!!
Saggiustiziatindifuriri!!!! tanti ca sesi dillicau!!!!
che cosa vuol dire????? spiegate ciao
Io mi assumo le responsabilità di quanto scrivo... (anche se il significato del "ti coddiri!!" più o meno l'ha chiarito Camarillo).
Traduco letteralmente: "Saggiustiziatindifuriri" equivarrebbe a "la giustizia ti rapisca", ma la traduzione letterale non ha molto senso, si tratta di un'espressione che viene utilizzata quando si vuole mettere in evidenza un qualche "eccesso" (in questo caso verbale) commesso dalla persona alla quale l'espressione è rivolta. Mentre il "tanti ca sesi dillicau" equivale a "La delicatezza non è certo una delle tue caratteristiche più evidenti"...