Secondo me ti stai facendo troppi problemi inutili, la xc500 è migliore della Radon sotto diversi aspetti, e i 49 euro in più li vale tutti, poi se cerchi una scusa per prendere quella che ti piace di più allora non saremo noi a convincerti del contrario..
Ma mettere una doppia su una bici nata per la singola oramai non si può più fare a parte pochissimi casi, mettere un
Eagle ti costerebbe di più che comprare la xc500 con già montato il 12..
Le cose che puoi valutare sono il cambio della corona o del pacco pignoni con poca spesa..
Fermo restando tutti questi ragionamenti prima dovresti provarla perché anche provando rapporti simili sulla tua 520 non è la stessa cosa per pesi e geometrie..