Per domande squisitamente tecniche puoi sentire
DT Swiss nell'apposito filone del forum, così hai la risposta ufficiale.
Per una risposta "a occhio" ti dico questo: sui miei cerchi DT Swiss X1900 il produttore dice di non superare i 2,25" di larghezza, quindi mi sa che anche te non potresti montarli.
Poi si sa, certi valori sono nominali e magari alla fine ci puoi montare anche qualcosa di più grande senza poi aver problemi. Tuttavia con un cerchio stretto secondo me faresti fatica a sfruttare a dovere il battistrada da 2,35", anzi non è detto che lavori poi in modo ottimale.
Se vuoi andare sul sicuro prendi il Forekaster da 2,2", se poi lo vuoi proprio da 2,35" dovrai sperare in risultato del tipo:
"La struttura alare del calabrone, in relazione al suo peso, non è adatta al volo, ma lui non lo sa e vola lo stesso" :D