Italiano: quanti lo conoscono e quanti lo usano?

[Bomber70]

Altra domanda:
Vedo usare il termine "bannare", che credo sia una italianizzazione del verbo inglese "to ban"...
In italiano si dovrebbe dire "bandire" o "escludere", giusto?

Prodotti MTB scontati

 

[-]

Altra domanda:
Vedo usare il termine "bannare", che credo sia una italianizzazione del verbo inglese "to ban"...
In italiano si dovrebbe dire "bandire" o "escludere", giusto?

si ma in tal caso sarebbe anche "cancellare" (dalla lista degli iscritti)... eliminare, depennare (che credo sia il più corretto).

 

[Bomber70]

si ma in tal caso sarebbe anche "cancellare" (dalla lista degli iscritti)... eliminare, depennare (che credo sia il più corretto).

Vale!

 

[alech]

si ma in tal caso sarebbe anche "cancellare" (dalla lista degli iscritti)... eliminare, depennare (che credo sia il più corretto).

Mettere al bando , scacciare , obliterare , rimuovere ...
Ma il ban può essere anche provvisorio , quindi preferisco la prima .

Bandire prorio no !!!

o-o

 

[-]

Mettere al bando , scacciare , obliterare , rimuovere ...
Ma il ban può essere anche provvisorio , quindi preferisco la prima .

Bandire prorio no !!!

o-o

in caso di provvisorietà del provvedimento sarebbe "sospendere"...

 

[alech]

Si , senz'altro l'italiano è più ricco dell'inglese , ma in questo caso pensavo alla traduzione :

The International Campaign to Ban Landmines

La Campagna Internazionale per la messa al bando delle mine

 

[Happykiller]

Il guaio peggiore è davvero la televisione... più che internet.
Se prima c'era solo Biscardi e pochi altri che erano sul palcoscenico dell'ignoranza, negli anni è cresciuto sempre di più il culto dell'ignoranza più grassa e sfacciata: amadeus, giurato... i concorrenti tipo le pupe, il grande fratello... gli ospiti, gli opinionisti... i politici...
Chi non sa neanche l'italiano non dovrebbe avere tutta questa pubblicità, perché crea dei modelli, o per lo meno la sensazione che questa sfacciata ignoranza sia, non solo permessa, ma anche celebrata.

Spero solo che almeno qui, sfottendo un po', a qualcuno nasca un dubbio sulla correttezza di ciò che scrive.

 

[Jaky]

Il guaio peggiore è davvero la televisione... più che internet.
Se prima c'era solo Biscardi e pochi altri che erano sul palcoscenico dell'ignoranza, negli anni è cresciuto sempre di più il culto dell'ignoranza più grassa e sfacciata: amadeus, giurato... i concorrenti tipo le pupe, il grande fratello... gli ospiti, gli opinionisti... i politici...
Chi non sa neanche l'italiano non dovrebbe avere tutta questa pubblicità, perché crea dei modelli, o per lo meno la sensazione che questa sfacciata ignoranza sia, non solo permessa, ma anche celebrata.

Spero solo che almeno qui, sfottendo un po', a qualcuno nasca un dubbio sulla correttezza di ciò che scrive.

Quoto!! Anzi concordo!!!

E aggiungo che io, non mi offenderei affatto vedendo qui un mio post dove mi si prende in giro perchè ho scritto una cosa tipo "avrebbe stato meglio"...

 

[Ed il polso]

Il guaio peggiore è davvero la televisione... più che internet.
Se prima c'era solo Biscardi e pochi altri che erano sul palcoscenico dell'ignoranza, negli anni è cresciuto sempre di più il culto dell'ignoranza più grassa e sfacciata: amadeus, giurato... i concorrenti tipo le pupe, il grande fratello... gli ospiti, gli opinionisti... i politici...
Chi non sa neanche l'italiano non dovrebbe avere tutta questa pubblicità, perché crea dei modelli, o per lo meno la sensazione che questa sfacciata ignoranza sia, non solo permessa, ma anche celebrata.

Spero solo che almeno qui, sfottendo un po', a qualcuno nasca un dubbio sulla correttezza di ciò che scrive.

Hai dimenticato il signore induscusso delle castronerie dette in tv LUCA GIURATO !!!!!!

 

[alech]

Spero solo che almeno qui, sfottendo un po', a qualcuno nasca un dubbio sulla correttezza di ciò che scrive.

Ecco , a proposito di sfottere ...
La Slayer potrà essere fica , figa , ma fika proprio no !
E poi siamo sicuri che non sia un maschio ?
Sai ,
Slayer ...

 

[Jaky]

Hai dimenticato il signore induscusso delle castronerie dette in tv LUCA GIURATO !!!!!!

L'ha messo...leggi bene. 3° riga!

 

[david_jcd]

Mettere al bando , scacciare , obliterare , rimuovere ...

Obliterare sa tanto di biglietto del treno

 

[alech]

Si ,
ma non solo

 

[Happykiller]

Ecco , a proposito di sfottere ...
La Slayer potrà essere fica , figa , ma fika proprio no !
E poi siamo sicuri che non sia un maschio ?
Sai ,
Slayer ...

Oh sacro metallo...
eheh

1°) La mia Slayer è femmina
2°) E' fika, perché non può essere krasta; ma è fika, perché non è umana, quindi non è consentito scriverla con la C.
["ho conosciuto una bella gnocca" è una fine sineddoche. Non si può usare fika con la C riferendosi ad una bici!]
Fiko, derivato da strafiko (cit.: The Mask), ormai è inscindibile dalla tradizione orale odierna, dato che, sì è un neologismo estemporaneo, ma ormai ha radici diffuse e profonde. Fiko ha un significato tutto suo.
Precedentemente, a differenza dell'improprio uso comune del termine MANZO (accreditato ad animali da discoteca), nel gergo del mio team, "manzo" racchiudeva in sé un crogiolo di apposizioni positive che comprendevano adrenalina, benessere, gioia, concentrazione, fortuna... per cui l'augurio "Stai manzo" permane nei saluti tra di noi giovinastri dinamici.

PS: la nuova parola che odio è: parlamentizzare.

nel parlato italiano contemporaneo son comparse più zeta che nelle dormite nei fumetti!!

 

[Bomber70]

[...]
nel parlato italiano contemporaneo son comparse più zeta che nelle dormite nei fumetti!!

Forse perché l'intenzione è quella di usare l'onomatopeico suono per indurci a dormire e a non porci troppe domande.

 

[Happykiller]

Forse perché l'intenzione è quella di usare l'onomatopeico suono per indurci a dormire e a non porci troppe domande.

oink?

 

[Mitzkal]

KERRYYYYYYYYYYYYYYY!!!

-?-?-?-?-?-?-?:-?


A proposito di Slayer, forme onomatopeiche e Z...

Zan... ZaZan... ZaZaZa Zaaa Zan...



Cos'è?

 

[Bomber70]

oink?

Gruf!

 

[Happykiller]

Gruf!

infatti si dice grufolare, non oinkolare.

 

[Airali]

Oh sacro metallo...
eheh

1°) La mia Slayer è femmina

Secondo me la tua Slayer è maschio... nel qual caso si spiegherebbero tutti i tuoi problemi con le donne...