Per petercasta,si mi sono sbagliato,volevo dire che devi prendere la deviazione a destra e non tirare a dritto. In ogni modo e' un sentiero del CAI quindi non ti puoi sbagliare.
la prima parte e' una via sterrara con qualche sasso ma abbastanza larga mentre la seconda,dalla deviazione in poi e' un sentiero sempre abbastanza largo ma a pietre con delle costolature a gradoni sulle curve.
Per il noleggio delle MTB non saprei dirti,noi siamo nella zona di Pescia,forse il giovo bike potrebbe darti qualche informazione.
Certo a rivedere il tuo video Frank fa davvero impressione la percezione del sentiero in veste "invernale" e ora in veste "estiva"...sembra quasi di scendere da tutt'altra parte!