cessssssss se continuate così potrei sembrare io il più savio qua...
pure per me w.e senza pedali!cmq se la giornata tiene io all'ora in cui i cristiani pranzano vado a fare un girello di mezzoramezzoraemezzo,insomma il solito giro trito e ritrito che però mi piace tanto
precipitazioni: 7.1 mm abbondanti
Insà fueddu cummenti pappu...
Fia narendu ca ollu zerriai a sa mendula po bi chi traballanta puru in sierru...
cumprendiu masi immoi?
prova a bi si google ti tradusidi su chi appu nau
salude
ps: ita cintrada su campussantu de roma, bho...
pps: po custa fine cida da biu malli, cun meda probabilidadi proidi, bideusu crasi a mengiau ita nada su tempusu
Sono o no veramente estremo?
Vabbè...
Bidu chi semus in tema de traduziones: ite differenzias v'hada tra su campidanesu 'e mesu ei su cagliaritanu?
Capaze ses de lu tradurre in casteddaiu, su chi asa iscrittu prima?
Salude e trigu...
Ora non esagerare...
Carusi
ascutati ammia
ppì na vota
ca quannu parrati cu' 'sta lingua purcariusa
nun si capisci nenti:
abbasta ca cè pitittu e semu tutti pari nzemula si putissi mangiari
unnieghiè
maperodi vi vulissi spiari 'na cusuzza
ca alivoti megghiu sarissi
si ninni issimu a pidaliari a duminica prima,
u vinti:
unu, picchì fazzu l'anni, ca oramà su assai piddiveru;
dui, ca all'autra duminica alivoti ca mi veni a pricipissedda bedda
cu da 'ran panza ca si potta
e ndi sta manera nun putissi veniri a pidaliari cu vuiautri
Carusi = ragazzicarissimo ascolta a me per una volta,
quando parli con questa lingua sporcacciona non si capisce niente:
già basta che c'è appetito e siamo tutti quanti...
A ti basta? abbarra...
Camilleri dicet! Ma Montalbano pa gosa l'hanni vattu...
certu ca ciarrenexiu, ma po chi ma pigau o deddu!
femu narendi ca ollu zerriai a sa mendula po bi chi funti abettusu...
ma la tui cun calli genti mi toccada a cristionai...
salludi e basta, su trigu occannu costa troppu!
ps: scusa goppai mi femmu scarescendu, sa differenzia esti ca usanta prusu fueddususu in'italianu strupiau eppoi du strocinti (cantilenato)...
insomma cambia qualche parola e la cadenza, talvolta usano anche frasi fatte in slang, come capita sia a londra che in logudoro, ma per il resto è abbastanza simile fino ad abbasanta.
....e Abbasanta..esagerato !
Diciamo fino a SanVero....
o drugaddi!
cercate una lingua comprensibile a tutti...io a malapena capisco l'italiano, anche se non lo parlo bene quindi cercate di fare in modo che possa sentirmi meno ignorante leggendovi!
santa polenta, neanche oggi ho fatto in tempo a uscire a pranzo, uff!
domattina? (se non lavoro)
dove giriamo?
argentiera?montne doglia?monte forte?oppure?
cià!
o drugaddi!
cercate una lingua comprensibile a tutti...io a malapena capisco l'italiano, anche se non lo parlo bene quindi cercate di fare in modo che possa sentirmi meno ignorante leggendovi!
santa polenta, neanche oggi ho fatto in tempo a uscire a pranzo, uff!
domattina? (se non lavoro)
dove giriamo?
argentiera?montne doglia?monte forte?oppure?
cià!
domenica domenica....?stefaneddu,
mi bari chi la ciurrata no è tanta...
ergo non si direbbe col bel sole che c'è adesso, ma tutti i bollettini parlano di nubifragio spero si sbaglino, altrimenti ci tocca posticipare...
O jovuneddu, mi che più su di san vero milis, ci trovi anche Seneghe, Bonarcado e Paulilatino e via discorrendo e parlano il matessi campidanese.
E zio ha pastorigatto per cinque anni anche da quelle parti tra una vernaccina e l'altra, tantu pro narre!
[SIZE=-1]Ipse dicet[/SIZE]
domenica domenica....?
mmm, forse non ci sono, sono ideciso sul da farsi..in ogni caso avete il permesso per uscire ma di tornarvene anche per pranzo mi!
uff, domani mattina serebbe l'ideale per me...mi sa che se non organizzasi nudda mi perlustro l'argentiera che non ci sono mai stato
abà vidimmu..
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?