e come fai ad essere cool con quelle definizioni?!
non si può, no no
Club DECATHLON E LE ALTRE...E...VARIE ED EVENTUALI: IL CIRCOLO DEI CAZZARI DA GARA! - PARTE 3
- Creatore Discussione Minitrek
- Data di inizio
-
Clicca qui per iscriverti al canale Whatsapp di MTB Mag per rimanere aggiornato a tutto quello che succede nel mondo della mountain bike!
- Stato
non si può, no no
Ma allora p
Ma allora potresti chiamare anche la tua bici (credo) bici da montagna
Sicuramente sembrerei quantomeno arcaico (cosa in fondo vera), ma forse anche un po' meno cretino....forse.
Che poi, anche sto termine, bici da montagna che ci azzecca? Forse che mio nonno negli anni 60 con la sua bici da corsa non andava proprio in montagna? C'era bisogno di aggiungere due ruote da 26 e una moltiplica per definirla bici da montagna?
Strano come si affermino certi termini del tutto insensati.
Cmq se si potesse abolire "muscolare" sento che potrei tollerare tutto il resto.
Strano come si affermino certi termini del tutto insensati.
Cmq se si potesse abolire "muscolare" sento che potrei tollerare tutto il resto.
Il vintage è un'altra trovata per non riempire le discariche e ognuno tiene la sua roba vecchia a casa 
Da notare:
https://www.mtb-mag.com/forum/threads/giogo-ammo-posteriore.366024/#post-8375915
delizioso il contrasto fra il termine "hardware" e quello di giogo usato a sproposito.
Ormai, come dicevo, si conoscono bene solo i termini d'importazione. Potenza del marketing? Scolarizzazione a mezzo internet? Scherzo dei correttori automatici?
Chi lo sa.
https://www.mtb-mag.com/forum/threads/giogo-ammo-posteriore.366024/#post-8375915
delizioso il contrasto fra il termine "hardware" e quello di giogo usato a sproposito.
Ormai, come dicevo, si conoscono bene solo i termini d'importazione. Potenza del marketing? Scolarizzazione a mezzo internet? Scherzo dei correttori automatici?
Chi lo sa.
Beh è un negozio... Gli paghi le realitá (si traduce così royalties?) è sei a posto
Credo...
Sent from my SM-A520F using MTB-Forum mobile app
direi obsoleto...
siamo diventati esterofili fino al midollo, perche' il bello e' che con un termine tipo "front" dici bici dotata di sola sospensione anteriore.
ti voglio vedere quando uno ti chiede che bici hai gli rispondi...ho una bici dotata della sola sospensione anteriore...
e non ne parliamo di bici dotata di sospensione anteriore e posteriore
Dipende, può anche essere definita con un tipo "HardTail"direi obsoleto...
siamo diventati esterofili fino al midollo, perche' il bello e' che con un termine tipo "front" dici bici dotata di sola sospensione anteriore.
ti voglio vedere quando uno ti chiede che bici hai gli rispondi...ho una bici dotata della sola sospensione anteriore...
e non ne parliamo di bici dotata di sospensione anteriore e posteriore
e la traduzione in italiano potrebbe prestarsi anche ad altro
come per la gravel .. niente de che ..
Non so, forse e' un'anomalia nostra, ma e' strano che il termine front suoni sensato mentre dire davanti non lo e'.direi obsoleto...
siamo diventati esterofili fino al midollo, perche' il bello e' che con un termine tipo "front" dici bici dotata di sola sospensione anteriore.
ti voglio vedere quando uno ti chiede che bici hai gli rispondi...ho una bici dotata della sola sospensione anteriore...
e non ne parliamo di bici dotata di sospensione anteriore e posteriore
Mi spiego, in inglese sarebbe front suspended, sinteticamente front.
In italiano potremmo dire "ammortizzata anteriormente", esattamente due parole come in inglese, ma in italiano dire anteriormente non avrebbe senso.
Mi chiedo se non sia lo stesso in inglese in fondo.
Ho una bici piena (=full)! Siamo sicuri per loro abbia senso? Strana lingua.
porcellino!Dipende, può anche essere definita con un tipo "HardTail"
e la traduzione in italiano potrebbe prestarsi anche ad altro
come per la gravel .. niente de che ..
me lo chiedo anche io...
ma full e' come front, tolto il suspended.
gravel da che nasce?!
- Stato