Ho letto la descrizione della traccia e devo fare un piccolo appunto: dopo la salita ripida dal Poggio la radura con la staccionata a picco sul mare non è Pian de Raggeti ma a Piangrande.
Detto questo la traccia e pienamente percorribile; i cinghiali sono stati quasi tutti abbattuti durante l'estate e sono rimasti solo quelli su 2 ruote; acqua la trovi al parcheggio del campo sportivo del Poggio, a Massignano, a Fonte d'oglio e al parcheggio in cima Al Conero prima della discesa del Passo del lupo dove trovi anche la birra. Per il tossico devi fare una deviazione e poi risalire (ma se non conosci non è facile trovare l'imbocco e spiegare come raggiungerlo non è facile, se proprio ti interessa ci provo in un altro post).
Bitume 10/20%.
P.S. il sentiero propriamente chiamato del "passo del lupo" non è la discesa descritta ma quello che porta alla spiaggia delle due sorelle. Comunque occhio perchè è ufficialmente interdetto alle bici.