..... non riesco a capire da dove dovrebbe e saltar fuori questa maggiore tensione (media) sulla catena........
prova a far ruotare una porta spingendo con un dito sulla maniglia. poi prova a farla ruotare alla stessa velocità spingendo poco distante dai cardini. Sei convinto che sentirai pressioni decisamente diverse sul polpastrello?
(porta=ruota, polpastrello=catena, maniglia=pignone grande, cardini=pignone piccolo)
non serve scomodare gli scienziati, basta un po' di fisica