D
dolomia
Ospite
Ho quotato una cosetta tua qualsiasi perché fosser chiaro a qualu bieddu ci facia riferimentu.
Globalizzazione e meticciato.. prova a metterle insieme le due cose, e poi vedi come decade ogni certrezza
the meaning of things
- Creatore Discussione franc 1
- Data di inizio
- Watchers 11
- Stato
Ho quotato una cosetta tua qualsiasi perché fosser chiaro a qualu bieddu ci facia riferimentu.
Globalizzazione e meticciato.. prova a metterle insieme le due cose, e poi vedi come decade ogni certrezza
in effetti se ognuno personalizza la base a suo modo continueremo ad avere sempre un qualcosa di diverso da uno all'altro... simile magari ma non uguale e globale!o-oo-oo-o grande Dolomia!
Boh, secondo me la mtb è proprio una di quelle cose di cui spesso è quasi impossibile parlare senza usare i termini anglosassoni.
A me sinceramente dà molto fastidio quando la gente si fa bocca grande di termini stranieri (e ti assicuro che lavoro in un'azienda dove spesso sento parlare di "management", "core business", "dealers" con grande SCHIFO.....da gente che ha imparato l'inglese ai corsi per manager, appunto...
), però ci sono alcune parlole inglesi che rendono bene e non potrebbero essere tradotte in modo semplice...alcune l'hai scritte proprio tu: drop, kick, tabletop, landing (anche se qui si può usare l'italiano)...però insomma, hanno già provato in tanti a dare delle traduzioni secondo me senza grosso successo.
Certo, quando poi appunto si comincia a parlare de "la mia bike" (sentito dire in continuazione anche dallo speaker odioso di brumotti a finale...), "la mia fork", uno "switchback" (ma che caxxo, tornantino non va bene ?!?!?!?) etc dà fastidio anche a me...però dai, certti Orrori che si leggono sul forum sono ben peggiori
A me sinceramente dà molto fastidio quando la gente si fa bocca grande di termini stranieri (e ti assicuro che lavoro in un'azienda dove spesso sento parlare di "management", "core business", "dealers" con grande SCHIFO.....da gente che ha imparato l'inglese ai corsi per manager, appunto...
), però ci sono alcune parlole inglesi che rendono bene e non potrebbero essere tradotte in modo semplice...alcune l'hai scritte proprio tu: drop, kick, tabletop, landing (anche se qui si può usare l'italiano)...però insomma, hanno già provato in tanti a dare delle traduzioni secondo me senza grosso successo.Certo, quando poi appunto si comincia a parlare de "la mia bike" (sentito dire in continuazione anche dallo speaker odioso di brumotti a finale...), "la mia fork", uno "switchback" (ma che caxxo, tornantino non va bene ?!?!?!?) etc dà fastidio anche a me...però dai, certti Orrori che si leggono sul forum sono ben peggiori
moltissimi e moltissimi non sanno neanche parlarlo il dialetto.
Ad ogni modo se anche fra loro parlassero dialetto quale sarebbe il problema?
Ripeto, per me l'importante è che la prima lingua sia un qualcosa di comprensibile non solo ai vicini di casa.
La tv che guardano Trantini, Siciliani, Veneti, Liguri, Lombardi, Piemontesi, Laziali, Pugliesi, Sardi, Emiliano-Romagnoli, Friulani in che lingua trasmette? E i giornali? I libri? I cartelli? Le insegne? La radio?
Tutto in Italiano, che si mantengano pure i dialetti, l'importante è la conoscenza primaria della lingua principale che per ora è ancora una lingua solo nazionale.
Per the gambler...l'inglese non è ad oggi la lingua più parlata, è sicuramente stata superata dallo spagnolo...e magari anche dal cinese
Come accade oggi con l'italiano no? Io conosco (sommariamente) il Salernitano (che è un Italiano personalizzato) però parlo e comprendo l'Italiano.
dal cinese forse (e sottolineo il forse) si ma dallo spagnolo non direi affatto. Ad ogni modo, in base a quali indagini effettuate dici ciò?
D
dolomia
Ospite
Ma fossi almeno Napoletano, terra di imbastardimenti strategici.. no, da un corregionale salernitano devo sentire queste cose!
può darsi anche tu abbia, almeno in parte, ragione ma io non la penso allo stesso modo, dialetti ed usanze localizzate non spariscono mai del tutto, diventano più blande, questo si, ma non esageriamo. Rimango dell'opinione che una prima lingua uguale per tutti possa essere solo di giovamento e una piccola (e non totale) uniformazione è un piccolo prezzo da pagare
Ma fossi almeno Napoletano, terra di imbastardimenti strategici.. no, da un corregionale salernitano devo sentire queste cose!
Ti svelo un segreto, sono Salernitano solo di nascita, i miei sono uno delle marche e l'altra della Basilicata o-o
D
dolomia
Ospite
Wikipedia, non andare tanto lontano. Quel che non consideri è che nella diffusione di un alingua, quindi nella valutazione della sua capacità di espandersi, si deve tener conto non solo del numero asosluto di persone che la parlano, ma anche delle aree geografiche e delle comunità nazionali in cui è presente
Lo vedi che si 'nu buonu guaglione? chianu chianu c'arrivi pur' tu.. IL mondo vive di contaminaizoni, non di cancellazioni e sostituzioni. E' la termodinamica Baby...
L'ho letto qualche tempo fa, non ricordo dove...se però anche per dire 2 cazzate devo citare le fonti allora mi ritiro dalla discussione, giacchè mi sembra tu l'abbia presa un filino "alta"
se le tv i media usano l'Italiano ben venga, se i corregionali tra loro parlano in dialetto ben venga... ma lo vuoi capire o no che il dialetto fa parte della cultura di una determinata regione.... che poi moltissimi non sappiano il dialetto ... forse solo tra i 30enni in giù perchè fino alla mia generazione parlare dialetto era un dovere (ho 33 anni)... spiegami perchè molti siciliani,pugliesi e calabresi che sono qui in piemonte hanno imparatio il piemontese vuoi dirmi per sfizio... o forse è stata una necessità per meglio integrarsi?????
D
dolomia
Ospite
e allora! Cribbio! sei un melting pot pure tu, che mi vieni a raccontare di Inglese che diventa la lingua universale.. Qualcosa ci sarà, forse, ma che possa esserlo l'inglese detto nel memento in cui declinano tute le spinte ch elo hanno portato in giro..
allora per forza non parli il dialetto e non capisci quello che rappresenta il dialetto in una cultura regionale!!!!
beh, allora probabilmente non mi sono spiegato, mi sarò spiegato male, non so ma io non sono affatto contrario ai dialetti ed a lingue localizzate purché ci sia una prima lingua uguale per tutti e che tutti conoscano.
eh ma il futuro lo fanno quelli fino ai 30 o quelli over 30?
sicuramente questa, uno che ti parla dialetto ti sa meno di estraneo, ti da quel senso di fiducia immagino
Ho letto or ora per la prima volta questo thread....Ho fatto una fatica bestiale....una pesantezza....
..e non posso che essere completamente d'accordo con il DBR e con il Dolomia......
..........e poi....per far lamentare il DBR ce ne vuole ehhh....
Sarà perchè questa ricerca dell'aver ragione ad ogni costo mi ricorda tanto un' altra persona....
.....8-)
..e non posso che essere completamente d'accordo con il DBR e con il Dolomia................e poi....per far lamentare il DBR ce ne vuole ehhh....
Sarà perchè questa ricerca dell'aver ragione ad ogni costo mi ricorda tanto un' altra persona....
.....8-)
mah, non lo parlano nemmeno tutti i miei coetanei, o meglio, lo parlano e lo conoscono, ma molto male, così come è per me (se anche in famiglia non si parla dialetto, le amicizie, i compagni di scuola sono comunque stati Salernitani)
D
dolomia
Ospite
beh, lore', questo non è necessariamente vero. Io coi genitori napoletani son cresciuto (non tanto) nelle marche. Onde per cui sono bilingue... (poi coi passaggi successivi ho acquisito quel minimo di poliglottismo regionale che fa molto uomo di mondo.. benché cuneo ancora mi manchi!)
- Stato