Ops, mi sa che il calzolaio è lo stesso, non avevo visto bene il post.
Comunque dalle righe che hai evidenziato, per me, lui si riferisce alla sostituzione della suola rigida con l'incollaggio di una suola morbida(delle sue), ma a te se ho ben capito ti interessa solamente il reincollaggio della suola che hai.
Quindi a mio avviso il tentativo lo farei nel caso ti si riscollassero di nuovo...