Ciao Christian...
Innanzitutto se per "rotellina del cambio (posteriore)" intendi una delle due pulegge presenti, mi dovresti specificare se si tratta della puleggia superiore (osservando il deragliatore posteriore di fronte è quella più in alto) di guida
catena oppure se si tratta della puleggia inferiore di tensione catena.
Sono diverse nella funzione e nei profili dei "denti" ma ambedue utilizzanti cuscinetti ermetici per i loro assi di rotazione.
Questo vale per il top gamma
Shimano XTR.
L'XT utilizza un cuscinetto ermetico solo per la puleggia di tensione mentre il resto dei modelli di deragliatore posteriore per M.T.B Shimano adotta un sistema a bussole.
Detto questo esistono in commercio (oppure si trovano sui siti di aste elettroniche) le pulegge di ricambio.
Francamente penso che le tue "vecchie" pulegge provenienti dallo Shimano Deore (M510 ?) potrebbero essere compatibili con sistemi a 9 velocità e quindi con il tuo XTR...
Io però non farei tale sostituzione.
Sul pregiato XTR potrei al "massimo" utilizzare per questioni di costo le pulegge XT e non scenderei sotto questo.
E' vero il contrario...cioè è possibile la sostituzione delle pulegge con pregiati cuscinetti a sfere appartenenti alla serie XTR verso le serie "inferiori" XT,LX,Deore.
Spero di non averti confuso le idee.
Grazie.
Marco Franceschini.