Se posso permettermi un suggerimento, non guardate la cosa solo dal punto di vista legale, perché il venditore avrebbe sicuramente ragione, dato che la
formula "visto e piaciuto" non avrebbe validità solo in presenza di difetti non immediatamente riscontrabili, e questo sinceramente non era difficile da vedere.
C'è anche una questione di correttezza morale fra le persone, e ancora di più tra appartenenti ad una comunità quale è questa.
Vi racconto brevemente la mia esperienza: vado a vedere una bici pubblicata su un noto sito di acquisti, dove il venditore asseriva che era il modello X. Il prezzo è buono, la prendo, salvo poi accorgermi che il modello non era X ma Y, di livello inferiore. Lo faccio presente al venditore, che poteva fregarsene altamente dato che sono andato di persona a vederla, e anche se a malincuore mi rende una parte dei soldi che entrambi riteniamo congrua.
Se il danno si ripara veramente con 100, fate a metà, nessuno sarà più ricco o più povero, e avrete dato un esempio a chi si troverà in futuro in una situazione simile.
My 2 cents...