Beh ti riporto un fatto avvenuto qualche settimana fa su per una salita qui sui colli, eravamo tutti sparsi su per i 7Guadi (x chi la conosce) - io, Comaz, Morgoth e i ragazzi del 111Store, quando passiamo un gruppo di xcisti sui 40-50 anni :? che son fermi a dissetarsi.
Un tipo mi guarda e mi fa: (riferendosi allo
zaino contenente
protezioni al completo, sacca idrica e casco int. attaccato x fuori)
--> Xcista = Dove sè che te vé co chea roba là? Ghetò da dormir fora!?!?
[Traduzione: Dov'è che vai con quella cosa lì? Devi dormire fuori?]
--> Io = E si, ghò a tenda par da drio, semo drio'ndare in campeggio!!
[Traduzione: e si, ho la tenda dietro, stiamo andando in campeggio!]
Dopo poco mi fermo x vedere a che punto sono gli altri e mi accorgo che, i + forti mi avevano staccato e erano già avanti, gli altri erano indietro.
Decido di aspettare quelli indietro
Nel frattempo gli xcisti mi passano e 30 sec dopo arriva Morgoth, anche lui tutto carico come un mulo con il suo bel zainone!
Gli faccio: "dai che li passiamo!!" (andavano su lenti - vista anche l'età)
e lui: "xè?!?!"
Io:"fidati!"
E lui grondante di sudore e un pò perplesso si rimette in sella!
Li riprendiemo, iniziamo a sorpassare i primi (erano in 4-5) e gli dico a Morgoth di mettersi lui davani a me, nel momento in cui affianco il tipo che mi aveva "sbeffeggiato" poco prima gli faccio, indicando lo zaino di Morgoth:
--->Io = Ara, la dentro ghe sé a grea pae costesine!!!
[Traduzione: Guarda, la dentro c'è la griglia per le costicine!!!]
Il tipo è rimasto un pò basito, mentre i suoi compagni di cronometro ridevano, ma poi s'è messo a ridere anche lui!