Purtroppo vi sbagliate.
L'automobilista non è abilitato ad andare con la macchina sulla ciclabile (chiaramente), ma se una strada possiede una ciclabile tu (ciclista) sei OBBLIGATO ad usarla: questo non esclude che io sia moralmente d'accordo con l disquisizioni sulla pericolosità di alcune ciclabili e sul fatto che in alcuni casi io possa non vedere che quella strada abbia una ciclabile in separata sede (esempio: grosso viale con varie carreggiate, io sto nel controviale est e la ciclabile unica e a doppio senso di marcia sta sul lato ovest)
Quanto detto sopra lo potete constatare leggendo
QUI,
QUI e
QUI (punto 9 dell'articolo 182)
Non c'è scampo purtroppo!