sicuramente nella MTB sono meno piegato; quindi consigli una sella piu larga?forse è proprio questo il punto, in bdc hai una postura più piegata rispetto alla mtb e come dice @Boro s3 è per le elevate pieghe del bacino che normalmente si hanno in bdc, mentre in mtb la postura è più eretta...
puoi provare ad invertire le selle e vedere se hai gli stessi problemi in mtb con la sella che hai sulla bdc e viceversa...
ovviamente segnati le misure di entrambe le bici (altezza sella, arretramento ecc.)
magari la stessa in versione L mi andrebbe bene