Cara Laura, a me il tuo metodo pare un tantino complicato...
io quando apro il forum lo faccio con explorer perchè, a differenza di crome o firefox che abbisognano del sistema macchinoso da te descritto, tutto viene semplificato e non solo nel caricare le foto
ho provato ad andare nel tuo album "forcella di covelano" poi ho cliccato su una foto per aprirla e mi è comparsa con sotto le scritte (miniatura-piccola-media-normale-grande-enorme) a questo punto ho selezionato cliccandoci sopra
NORMALE diventandomi rossa, con il tasto destro ho fatto un clic sulla foto ed ho selezionato copia quindi in un'altra finestra aperta sul topic ho incollato...semplicissimo vero!?
PS: ho provato anche a digitare la scritta MEDIA e la foto si è caricata nelle dimensioni che solitamente carichi tu...naturalmente una volta selezionata la grandezza di una foto non dovrai più farlo per tutte le altre foto di tutti gli album del forum