Direi che il problema da te lamentato non è imputabile alla versione del firmware. La pausa automatica funziona se hai ricezione decente: all'interno dell'officina probabilmente il gps non ha sganciato completamente i satelliti mantenendo un minimo di segnale, ed in questa situazione la rilevazione della posizione è parecchio ballerina, cosa che fa ritenere lo strumento di non essere fermo... ergo la pausa automatica si disattiva... con le conseguenze che hai riportato.testata e tutto a posto ....o quasi!
Nel senso che ho fatto un giro di 40 km intervallato da una pausa forzata di mezzora dal meccanico.
Ebbene, mentre attendevo all'interno del negozio con lo strumento acceso, questo mi ha rilevato "spostamenti" che hanno determinato 2 km in più di strada rispetto al ciclocomputer che avevo azzerato prima della partenza.
Preciso che lo strumento è settato con pausa e riavvio automatici e che è rimasto attaccato alla pipa della bici per tutto il tempo.
A parte questo, tutto ok.