.... e quanno tira aria de piallo in kulo er vento te arza la camicia......
Una massima che usa spesso il mio amico con una ragazza brutta:
En tempo de guera, ogni buso l'è trincea.
E sopratutto:
El buso, l'è buso. L'usel nol ga oci!
''doe pisà le muse,doe raspa le galine,doe comanda le done,non cresi mai niente''
traduzione
''dove urinano le asine,dove scavano le galline,dove comandano le donne,non cresce mai niente''
in dialetto pescarese e dintorni:
A chi nin ji piac la cocc' e lu vin puzz'a murì duman matin!
daje e daje la cipolle divent' aje
ABomber x cortesia straduci........cerco di capirla ma non capsco alcunw parole.
''done ke pianse e cavai ke suda,ghè falsi come giuda''
traduzione
''donne che piangono e cavalli che sudano,sono falsi come giuda''
mi scuso in anticipo con ledel forum
adesso ci penso e ne metto delle altre
''l'è meio magnar e bear sforsà,ke laorar de gusto''
traduzione
''è meglio mangiare e bere obbligati,che lavorare con voglia''
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?