Ciao , non vorrei contraddire il tuo meccanico (che forse non ha capito bene la differenza tra motore su mozzo posteriore e motore centrale), ma le E-bike con mozzo posteriore, la coppia non la "scaricano" sulla
catena come quelle con motore centrale , anzi dovrebbe durare molto di più.
PS: sul fatto che è "rattoppata" ha ragione però.