Porta pazienza, ma se il cane non ha il senso di confine legale e proprietà, l'essere umano direi di si, basandomi sul racconto fatto testuale che dice " C'è un cancello aperto ed un vecchio cartello proprietà privata" se permetti proprio tutte le ragioni non si può pretendere di averle. Poi vuoi dire che il proprietario doveva custodire i cani, come? Legati? No è incivile ed anche illegale, è obbligato a chiudere il cancello di casa sua? Ma anche no, se non sei in grado di provare che i cani escono e qui nessuno mi sembra sia in grado di affermarlo, visto che non sono i cani ad essere usciti, ma loro ad entrare in casa sua non gli puoi proprio dire nulla, doveva mettere un cartello "attenti al cane", quello si è obbligatorio...allora mettiamola cosi, lui può denunciare il proprietario del fondo perchè mancava un cartello "attenti al cane", il proprietario del fondo può denunciare loro per violazione di domicilio che voglio ricordare è un reato penale e nemmeno trascurabile.
Comunque un titolo più infelice per questo topic non lo si poteva scegliere, opinione personale...
il proprietario è tenuto a custodire i cani.Se slegati delimitando la proprietà in maniera che non possano uscire, se la proprietà non è delimitata è OBBLIGATORIA,come da decreto legge,la catena a filo sopraelevato da terra (quindi tra due pali) con una lunghezza minima di 7 metri in uno spazio almeno 5 metri x 5 con cuccia di riparo acqua e cibo.questo è quanto dice la legge.
se il sentiero è di proprietà ma viene considerato il passaggio d'uso per consentire il transito verso altri posti i cani non devono assolutamente starci.