BIKER MEME LAB

[markxxx79]

"between a rock and a hard place", traduzione letterale "tra l'incudine e il martello", è il titolo del libro di Aron Ralston (in Italia noto col nome "127 ore")

Prodotti MTB scontati

 

[red.hell]

"between a rock and a hard place", traduzione letterale "tra l'incudine e il martello", è il titolo del libro di Aron Ralston (in Italia noto col nome "127 ore")

Ma più letteralmente non dovrebbe essere "between the hammer and the anvil"? Citando i Judas Priest ovviamente

Sent from my Redmi 4X using MTB-Forum mobile app

 

[tostarello]

Ma più letteralmente non dovrebbe essere "between the hammer and the anvil"?
...

la traduzione del titolo originale è comunemente "tra l'incudine e il martello"
http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/between+a+rock+and+a+hard+place

andando a rivedere, il libro in italiano è "127 ore Intrappolato dalla montagna"

 

[mcpelo68]

 

[Minitrek]

OT For ever!

 

[mcpelo68]

OT For ever!

e lo ma sò ho mangiato troppo e... qualche piega ora x digerire dovrò pure farla no?

 

[Minitrek]

e lo ma sò ho mangiato troppo e... qualche piega ora x digerire dovrò pure farla no?

giusto...piegandosi l'aria esce meglio!

 

[mcpelo68]

giusto...piegandosi l'aria esce meglio!

già pare che anche sdraiarsi sulla panza in BDC schiacciando il mariuolo....

esca ancora meglio ....

 

[Minitrek]

già pare che anche sdraiarsi sulla panza in BDC schiacciando il mariuolo....

esca ancora meglio ....

più comodo così, sempre bdc!

 

[AlBike72]

Se sfruttato al momento giusto ....

 

[Minitrek]

chi l'ha detto che solo le 29 spianano tutto?
la mia asfaltatrice!

 

[latecomer]

chi l'ha detto che solo le 29 spianano tutto? Vedi l'allegato 248647
la mia asfaltatrice!

Erano le fat che spianavano tutto...

 

[Minitrek]

Erano le fat che spianavano tutto...

e più fat di quella!

 

[ObySamKenoby]

La bici del post feste Vedi l'allegato 247526

Avrebbe fatto comodo l'anno scorso a Doumoulin :)

 

[ObySamKenoby]

Si chiamano motivazioni... :)

 

[ObySamKenoby]

Vedi l'allegato 247613
e...io m'ammazz! Vedi l'allegato 247614

Se lo chiedi a lui tre lo dice dove ti puoi mettere il funnyfunny... :)

 

[ObySamKenoby]

domani esco con questa Vedi l'allegato 248026

Senti che se ti dà un ceffone ti manda in prognosi riservata...

 

[ObySamKenoby]

Si , ma non vorrei essere nei suoi panni :

Si è anche spezzato una gamba... guarda in che condizioni è poveretto...

 

[Minitrek]

Senti che se ti dà un ceffone ti manda in prognosi riservata...

una chiappata!

 

[markxxx79]

ma che e-bike , io voglio quella a reazione :