se il problema è che la ruota è come "spostata" da un lato, anzichè centrale,
non si può andare a modificare la distanza dei dadi che serrano il mozzo??
hai presente che dove gira, c'è un dado (da 13 o 15, dipende dalla ruota) che serra un dado che in realtà ha solo 2 facce piatte (per il quale hai bisogno di una di quelle chiavi inglesi sottili.
sbloccando questi dado-e-controdado da entrambe le parti, puoi modificare anche di parecchio la posizione della ruota, una volta montata.
ATTENZIONE però a 2 cose:
-guarda che dal lato opposto la barra filettata nella quale si infila il berno per il bloccaggio, rimanga comunque di un pezzo per consentire un appoggio sicuro
-fai attenzione nel bloccaggio del dado-e-controdado, perchè se stringi troppo quello più verso il mozzo, comprometti la scorrevolezza dei cuscinetti, e invece (tenendolo fermo, stringi più che puoi il dado più verso l'esterno - ossia il "controdado")
ehm... ho azzeccato il problema?