Premesso che uno che si fa spiegare le cose, vuol dire che egli stesso non le sa e dunque dichiarare che gli altri fanno confusione mi sembra paradossale
Io credo che a più riprese siano state dette cose "di buon senso", magari generiche, ma che offrono già un quadro di idee più che chiare
La domanda "pruriginosa" è, quanto mi costa il bene X(diciamo mtb), per uso privato (e questo è importante), allora, vai pure in dogana e fatti fare un preventivo con quelli che sarebbero i tabulati di spesa (o giusta nomeclatura, in gergo), ma sappi che ciò potrebbe essere solo a titolo indicativo...
Posto due link, a chiarimento
Importazione
carta doganale del viaggiatore
tratte direttamente dall'agenzia delle dogane