Partiamo dal presupposto che le mappe che tu vedi sul 705 sono tutte contenute in un unico file che si chiama GMAPSUPP.IMG.
Quando invii una mappa al dispositivo, il programma MapInstall o MapSource genera un nuovo file GMAPSUPP.IMG che va a sovrascrivere quello già eventualmente esistente sul dispositivo.
Per questo non puoi inviare prima la TrekMapItalia e poi la OSM, devi inviarle contemporaneamente (da MapInstall lo fai selezionando tutta l'area che ti interessa della prima mappa, cambi mappa e selezioni nuovamente l'area che ti interessa - puoi selezionare anche tutte le carte intere).
L'unico caso in cui puoi mandarle separatamente è appunto quello in cui ne mandi una alla memoria interna del dispositivo e l'altra nella scheda di memoria: vengono creti due file GMAPSUPP.IMG in due posizioni diverse e il dispositivo li legge entrambi senza problemi.
Le mappe installate nel file GMAPSUPP.IMG sono selezionabili singolarmente dal menu di gestione delle mappe, in questo modo puoi avere anche 3 carte che coprono la stessa zona e scegliere di volta in volta quella che preferisci. Lasciandole attive tutte il dispositivo mostra sempre quella con il livello di dettaglio migliore per la zona nella quale ti trovi.
Con MapInstall ho fatto una cosa un po' diversa da quello che dici.
Intanto premetto che la mappa TrekMapItalia l'ho messa ina una SD, perchè non ci stava nella memoria interna.
Bene, allora, ho lanciato MapInstall e ho scelto la zona che mi interessava su OSMItalien e l'ho inviata al 705.
Solo OSMItalien, non TrekMapItalia.
E alla fine sul 705 vedevo sia la OSMItalien e anche TrekMapItalia contemporaneamente.
Poi sono andato a vedere dentro il 705 e vedo che c'è un GMAPSUPP.IMG da 1,1 GB nella SD e un GMAPSUPP.IMG da 40MB nella memoria interna.
Nel Menù del 705, menù Impostazioni / Mappa, posso selezionare / deselezionare solo OSM map, che però non mi pare abbia alcun effetto.
Boh... forse ho fatto casino.
Tu cosa usi di solito per trasferire le mappe? MapSource o MapInstall?