Ho i miei dubbi che la batteria in qualsiasi ebike sia elemento strutturale, a meno che siano imbullonate in maniera solida al telaio e non con una semplice vite di ritegno.Per quanto riguarda le batterie interne Bosch (power tube) sono elemento strutturale con il telaio. La struttura esterna se fai caso è in lega a differenza delle power pack che sono pezzi di plastica
Può darsi che abbiano l'involucro esterno in metallo per poter ridurre gli ingombri rispetto ad uno analogo con la stessa robustezza ma in plastica.

... ma questa Relay mi sembrava la giusta sostituta, con geometrie più enduristiche.
, potrebbe essere giustificato da componentistica super scappellata, ma i dischi center line sono inguardabili.
bici che hanno manico