Ma certo che deve funzionare così.
Pensaci: con la corona da 22 la catena è più lenta, per cui dev'essere tesa in misura maggiore, e per questo sale sulla parte di rotella che ha diametro maggiore, mentre con la catena sulla corona da 36 la necessità di tensione è minore, e quindi la catena scende nella gola della rotella.
Te lo dico perchè avevo lo stesso tendicatena sulla 26", con doppia 22/36.
Verifica solo che nella posizione della foto la catena non strusci sulla piastra metallica del tendicatena, mi sembra un po' al limite.
A proposito, se il tendicatena è la versione BB mount, per salvaguardare la linea catena originale devi togliere uno spessore tra movimento centrale e guarnitura dal lato in cui monti il tendicatena.
