si sul nokia 8500 puoi usarlo senza connessione.
io dopo aver preso il galaxy nexus uso il 5800 senza scheda sim (quindi off-line) è funziona senza problemi.
però se vuoi usare solo la mappa scarica google map o altro se vuoi orientarti e basta.
sport tracker non serve per usarlo come mappa di orientamento, ma per tracciare un percorso quindi non credo che avrebbe senso.
;)
Ti ringrazio!
Proverò quindi ad usare o maps, garmin o ovi