Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Esistono i riduttori per passare da perno passante a quick release, il contrario (quello che serve a te) mi pare di no.
Se non vuoi cambiare la ruota devi cambiare il mozzo.